Гимн Всемирных дней молодежи переведен на 15 языков [видео]

Официальный гимн Всемирных дней молодежи, которые пройдут в июле в Кракове и Величке, переведен на 15 языков. В России его запись состоялась в экуменическом формате при участии молодых католиков, православных и протестантов.

Гимн носит название «Благословенны милосердные». Он был выбран посредством конкурса среди 94 композиций.

По словам Магдалены Добжиняк из оргкомитета ВДМ в Кракове, текст гимна «Благословенны милосердные» был переведен на английский, итальянский, французский, испанский, немецкий, португальский, русский, украинский, а также на белорусский, литовский, словацкий болгарский, хорватский, арабский и корейский. Разные арабские версии подготовили хоры из Иордании и Ливии.

Автором перевода текста гимна на русский является Елена Тимохина, которая приехала на обучение в Польшу из Сибири.

Всемирные дни молодежи – это встреча молодых католиков со всего мира, основанная Папой Римским Иоанном Павлом II. В 2016 году мероприятие пройдет в Кракове и Величке с 26 по 31 июля.

PAP/jk